5ª versión del Encuentro de las Economías Creativas de Chile
¿Cómo trabajamos en cultura
en un contexto de
transformación digital?
26 y 27 de agosto 2021
talleres · paneles · clases magistrales
CHEC 2021 ofrece
18 eventos digitales gratuitos
Masterclass y paneles: para ser parte del evento y vivir la experiencia junto a los y las expositoras dentro de la plataforma de webinar Zoom debes inscribirte previamente en el link correspondiente a cada evento. Estas conferencias también serán transmitidas simultáneamente en encuentrochec.cl.
Talleres: para poder participar de los talleres debes inscribirte previamente en el link de inscripción correspondiente a cada uno (hay cupos limitados por taller).
26/08 · Primer día
Transformación hacia la programación en plataformas digitales: desafíos, experiencias y herramientas para potenciar los contenidos y servicios culturales en formato virtual
09.30 a 10.30 hrs - Masterclass
Inauguración CHEC 2021
Palabras iniciales del Encuentro de las Economías Creativas de Chile, CHEC 2021
- Duración: 15 minutos
Consuelo Valdés Ch.
Ministra de las Culturas, las Artes y el Patrimonio
Carolina Pereira
Secretaria Ejecutiva de Economía Creativa del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio
Creatividad, colaboración e innovación: nuevas dinámicas de relación entre el mundo rural y urbano y su relevancia en la reactivación del sector creativo
Exposición para comprender las nuevas dinámicas de relación entre el mundo rural y urbano y cómo estas impulsarán nuevos flujos migratorios en sentido inverso, de la ciudad al campo, generando nuevos canales de comercialización en una relación de igual a igual, transformando el concepto “ciudad-campo” por “territorio”. La clase abordará cómo este fenómeno puede potenciar el mercado y comercio local, llevándose a cabo una reestructuración del tejido industrial que convierte a la cultura y la creatividad en un pilar fundamental del desarrollo económico. Se expondrá sobre cómo estas dinámicas requieren de nuevas estrategias de comunicación ligadas a la identidad, la historia, la memoria colectiva y un desarrollo eficaz de su “branding city o territorial”.
- Duración: 45 minutos
Belén Elisa Díaz (España)
Presidenta de España Creativa
10.45 a 11.45 hrs - Panel
Colaboración como modelo de gestión cultural: generar asociatividades y ampliar redes y espacios para la expresión cultural
Conversación para discutir en torno a los distintos modelos de gestión cultural aplicados en las organizaciones de los y las panelistas y cómo desde ellas se ha conducido a modelos de mayor colaboración y asociatividad con otros agentes dentro y fuera del sector cultural. La reflexión abordará los focos que se han puesto en, por un lado, temáticas como el territorio y la identidad local, y por otro, en la apertura de nuevos espacios y formatos para la expresión artística.
- Duración: 60 minutos (con espacio para preguntas y comentarios del público)
Rosa Angelini
Directora de Gestoras en Red
Juan Ferrer
Director y curador del Museo del Hongo
José Feuereisen
Director sociocultural de Fundación PLADES Frutillar
Carolina Pereira
Secretaria Ejecutiva de Economía Creativa del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio
12:00 a 13:00 hrs - Panel
Nuevas audiencias para el diseño y el impacto de las tecnologías digitales
Panel que explorará cómo el nuevo contexto en el que vivimos ha dado forma a nuevas audiencias emergentes para el diseño y cómo estos cambios han sido impulsados radicalmente por el impacto de las tecnologías digitales. Estas nuevas audiencias, discursos y temas emergentes se examinarán desde la perspectiva de diversos centros de diseño, como instituciones públicas y culturales, museos, bienales, entre otros, de modo de abrir el debate sobre la transición a nuevos formatos y relaciones entre audiencias, diseño, difusión y exhibición.
- Duración: 60 minutos
- Charla en inglés, con traducción simultánea al español
- Panel organizado especialmente por el Área de Diseño del Mincap en el marco del CHEC 2021
Sumitra Upham
Directora jefe de programas del Craft Council UK y curadora en la 5ta Bienal de Diseño de Estambul, Turquía
Mále Uribe
Artista y arquitecta
13:05 a 14:05 hrs - Panel
Reporte NOW: nuevos formatos de difusión, producción y comercialización de bienes y servicios creativos
Exposición y conversación en torno al Reporte NOW, que corresponde al último informe realizado por la Cámara de Comercio de Santiago (CCS), Estudio Racimo y Chilecreativo. Se hablará sobre la información arrojada en este informe y se analizará el mapa de transformaciones sectoriales producto de la pandemia.
Se verán sus alcances en temáticas relacionadas a la nueva generación de contenidos multiplataforma, marketplace digitales, digitalización de experiencias, NTFs, propiedad intelectual en el mundo digital, entre otros.
- Duración: 60 minutos (con espacio para preguntas y comentarios del público)
Consuelo Yávar
Socia de Estudio Racimo
George Lever
Gerente de estudios de la Cámara de Comercio de Santiago
Claudio Ruiz
Investigador afiliado del Berkman-Klein Center for Internet & Society en la Universidad de Harvard y diseñador de estrategias en la consultora experimental Crítica
Felipe Mujica
Gerente de Chilecreativo
14.05 a 14.30 hrs - Live set
Música electrónica (Live Set) a cargo de la Asociación Gremial Industria Musical Electrónica Independiente de Chile
Set de música electrónica (Live Set) a cargo de Asociación Gremial Industria Musical Electrónica Independiente de Chile (IME). Actividad en colaboración con Chilecreativo.
- Live Set de Alisú (IME)
- Duración: 25 minutos
15.00 a 17.00 hrs - Taller
¿Cómo contamos historias locales con atractivo global? Estrategias digitales para la narración de una historia en los nuevos medios
Taller para conocer nuevas maneras de contar historias que posean identidad local y despierten la atención global. Se aprenderá algunas formas de utilizar una narrativa transmedia en proyectos de carácter cultural, que, por un lado, permita contar diferentes realidades en múltiples formatos digitales, y, por otro, promueva un rol activo del público en la interacción.
El taller se divide en dos módulos a realizarse durante la misma sesión: el primero para conocer y aprender conceptos técnicos y teóricos, y el segundo, en formato práctico, para reflexionar en torno a los trabajos y propuestas revisadas en conjunto con los y las participantes.
- Duración: 120 minutos
- 20 cupos
María Ignacia Court
Documentalista transmedia y académica
16.00 a 18.00 hrs - Taller
Espacio virtual para la comunicación digital: creando mundos con Mozilla Hubs
Taller para conocer y aprender sobre Mozilla Hubs, una herramienta web de código abierto que permite crear mundos virtuales y compartirlos con otros usuarios en tiempo real. Se podrán ver los diferentes usos que se le ha dado a esta plataforma, y se expondrán las bases para crear mundos virtuales con el editor web Spoke de Mozilla Hubs. Se mostrarán algunas de las posibilidades y limitaciones de estas herramientas, y se podrá aprender a personalizar avatares, importar assets y publicar un espacio virtual propio en la web.
Taller dirigido a artistas, diseñadores, educadores y creativos en general. No requiere conocimientos de programación, ni modelado 3D.
- Duración: 120 minutos
- 20 cupos
Natalia Cabrera
Artista medial y narradora interactiva
17.00 a 18:00 hrs - Taller (primera sesión)
Identidad visual de proyectos musicales: herramientas creativas para organizarla y construirla
Taller de dos sesiones enfocado en entregar conocimiento y herramientas para la construcción de la identidad visual de un proyecto musical que se sintetiza en un dossier gráfico o manual.
La primera sesión (26 de agosto) tratará sobre los fundamentos de la identidad visual, viendo qué es un dossier gráfico y para qué sirve, y se enseñará sobre el uso de metodologías en procesos creativos. Además se trabajará con herramientas gratuitas online de organización y visualización de ideas, para que los y las asistentes puedan construir su dossier gráfico.
Al finalizar la sesión, se entregará un ejercicio práctico a desarrollar, que será presentado y revisado para recibir retroalimentación en la segunda parte del taller, que se realizará a las 17.00 hrs del día 2 de CHEC (27 de agosto).
- Duración: 60 minutos por sesión
- 20 cupos
- La inscripción compromete la participación en las dos sesiones del taller
Pilar Huertos
Cofundadora de Sonidos Inmersivos
17.00 a 18:00 hrs - Taller
Creación de una oferta conjunta para plataformas de venta online como nuevas oportunidades de negocio
Taller para revisar, conocer y aprender sobre tendencias de mercado y análisis de escenarios actuales. El taller está enfocado en cómo lograr una selección adecuada de productos artesanales para la venta online. Teniendo en cuenta especialmente: volúmenes, precios y tendencias de mercado 2021, para hacer la oferta lo más viable posible y lograr vender de manera más eficiente la propuesta que posee cada grupo o persona en una oferta conjunta.
Taller dirigido a personas y agrupaciones que trabajen en el sector de la artesanía y el patrimonio cultural y se encuentren en la etapa de comenzar a vender online.
- Duración: 60 minutos por sesión
- 50 cupos
Macarena Peña
Directora Ejecutiva Ona Chile
18.00 a 19.00 hrs - Taller (primera sesión)
Mezcla de audio 3D: ¿Cómo sumar una capa inmersiva a tus creaciones musicales?
Taller de dos sesiones enfocado en entregar conocimientos y herramientas básicas para agregar una capa de audio inmersivo a producciones musicales que busquen ser publicadas en plataformas como Spotify o YouTube. Se utilizarán softwares gratuitos para que los y las asistentes puedan experimentar y crear sus propias mezclas 3D durante el taller.
En esta primera sesión teórica (26 de agosto) se enseñará sobre algunos fundamentos del audio 3D, y el uso de softwares y procesos creativos para aplicarlo.
Al finalizar esta primera sesión, se entregará un ejercicio práctico a desarrollar, que será presentado y revisado para recibir retroalimentación en la segunda parte del taller, que se realizará a las 18.00 hrs. del día 2 de CHEC (27 de agosto).
- Duración: 60 minutos por sesión
- 20 cupos
- La inscripción compromete la participación en las dos sesiones del taller
Edgardo González Garrido
Cofundador de Sonidos Inmersivos
18.00 a 20.00 hrs - Taller
Derechos de autor y transformación digital
Taller que abordará un concepto fundamental dentro de la Economía Creativa: el derecho de autor (propiedad intelectual), que protege obras intelectuales, durante un cierto período de tiempo y, por el sólo hecho de su creación. El taller abordará este concepto y se explorará su contenido en términos generales, poniendo énfasis en los desafíos que implican los nuevos mecanismos digitales de difusión y transmisión de contenido.
- Duración: 120 minutos
- 50 cupos
José Molina
Jefe Unidad de Derechos de Autor de la Subsecretaría de las Culturas y las Artes del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio
27/08 · Segundo día
Nuevos formatos digitales para la comercialización: generar y distribuir contenidos en un escenario en donde servicios y productos circulan de manera virtual
11.00 a 12.00 hrs - Panel
Distribución y comercialización digital de servicios culturales: formas de potenciar la venta y distribución digital de productos y servicios de industrias creativas
Panel de conversación en torno a experiencias de gestión de proyectos en diferentes sectores de la economía creativa, específicamente en la industria audiovisual, de diseño de moda, o más genéricas, como Mercado Cul (plataforma que apoya a artistas y creadores locales). A través del panel se busca: entender cómo se construyen y organizan este tipo de iniciativas; comprender los problemas, oportunidades y desafíos de estas durante la pandemia y cómo han debido resolverlos; y conocer cómo se organiza la cadena de valor de los proyectos expuestos, analizando cuál es la posibilidad que tienen sectores creativos como el de la artesanía de participar y aportar en ellos.
- Duración: 60 minutos (con espacio para preguntas y comentarios del público)
George Lever
Gerente de estudios de la Cámara de Comercio de Santiago
Camila Fuentes
Directora Ejecutiva en Nashion it
Alexandra Galvis
Directora de Market Chile en BF Distribution
Claudia Gutiérrez
Jefa del Departamento de Fomento del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.
12:30 a 14.00 hrs · Panel
Criptoarte: La nueva revolución en el mercado del arte
Exposición y conversación sobre las oportunidades que brinda la tecnología virtual de venta de arte denominada criptoarte, a través de miradas técnicas, artísticas y desde la valoración del mercado.
A través del panel se busca: entender en qué consiste el criptoarte y algunos conceptos básicos asociados como blockchain y NFT; cómo y por qué el contexto de la pandemia ha incrementado el uso de esta tecnología y otras similares; cuál es su uso en la actualidad, las oportunidades y potencial que brinda a artistas; cuál es su uso más allá del sector artístico y cómo empezar a utilizarla, teniendo en cuenta aspectos como barreras de entrada y precios.
- Duración: 90 minutos (con espacio para preguntas y comentarios del público)
Andrea Vargas
Developer Evangelist para la Comunidad de Avalanche en Latinoamérica
Alma Jimenez
Artista visual con experiencia en transacciones
Melania Macaya
Artistas visual fundadora de la Galería MA
Luis Cruz
Cofundador de 2Brains y director en MITI
14.00 a 14.25 hrs - Live set
Set de música electrónica (Live Set) a cargo de la Asociación Gremial Industria Musical Electrónica Independiente de Chile
Set de música electrónica (Live Set) a cargo de Asociación Gremial Industria Musical Electrónica Independiente de Chile (IME). Actividad en colaboración con Chilecreativo.
- Live Set de Bruxista
- Duración: 25 minutos
15.00 a 17.00 hrs - Taller
¿Cómo lograr una armonía gráfica en el Instagram de mi pyme?
Taller en el que se revisarán los conceptos para lograr una armonía gráfica en Instagram, para lo cual es esencial mezclar los contenidos de educación, entretención y viralidad en formatos prácticos para mantener una línea gráfica atractiva para el público. Como sabemos, esta red social es muy visual, pero a pesar de esto, jamás hay que descuidar el contenido. Durante la sesión se revisarán técnicas para buscar una armonía que mezcle de la mejor manera las imágenes y los temas en una de las redes sociales más populares del momento.
- Duración: 120 minutos
- 50 cupos
Mauricio Vásquez
Director Audiovisual en Agencia Aliamapu
16.00 a 18.00 hrs - Taller
¿Cómo internacionalizar mis obras creativas?
Taller que entregará una mirada global del proceso exportador y sus principales consideraciones y beneficios. En esta sesión los y las asistentes podrán conocer en profundidad qué es el Programa de Exportación de Servicios del Ministerio de Hacienda y sus objetivos, qué se considera servicio, los diferentes modos de exportación y la normativa aduanera y tributaria vigente.
- Duración: 120 minutos
- 20 cupos
Mauricio Figari
Jefe del Programa de Exportación de Servicios del Ministerio de Hacienda.
Gabriela Landeros
Subdirectora técnica del Servicio Nacional de Aduanas
Luis Aguirre
Profesional del Departamento Normativo del Servicio de Impuestos Internos
17.00 a 19.00 hrs - Taller
Marketing digital, analítica y ventas online para las pymes
Taller que enseñará cómo desarrollar una estrategia de marketing digital a través de herramientas como SEO, Inbound Marketing y otras técnicas de gestión comercial junto con explicar algunos conceptos para la utilización de softwares de ventas. Se buscará que los y las participantes comprendan la importancia del marketing digital en sus emprendimientos, cómo potenciar sus ventas en Internet, y cómo medir, analizar y apoyar sus decisiones en base a la información que las distintas plataformas digitales les entregan en relación al desempeño de sus emprendimientos.
- Duración: 120 minutos
- 50 cupos
Pablo Segovia
Fundador y CEO de Fly Metrics
Sebastián Saavedra
Gerente comercial de Agencia Dry y fundador de Pera CRM.
17.00 a 18.00 hrs - Taller (segunda sesión)
Identidad visual de proyectos musicales: herramientas creativas para organizarla y construirla
Continuación del taller “Identidad visual de proyectos musicales: herramientas creativas para organizarla y construirla” (Día 1 del CHEC). En este módulo se trabajará en torno a la revisión y comentarios de los trabajos solicitados en la primera sesión del taller.
- Duración: 60 minutos
- La asistencia a esta sesión es para los y las inscritas en el taller completo (que incluye la sesión del Día 1 del CHEC)
Pilar Huertos
Cofundadora de Sonidos Inmersivos
18:00 a 19:20 hrs - Taller
Manual de exportación de servicios y aprovechamiento de los tratados de libre comercio: oportunidades en DEPA, el Mercado Digital Regional de Alianza del Pacífico y otros acuerdos para la comercialización internacional
Taller que entregará a los y las asistentes contenidos sobre los tratados, instrumentos y mecanismos vigentes para exportar servicios en Chile dispuestos en el “Manual de exportación de servicios y aprovechamiento de los tratados de libre comercio”. El objetivo de este taller es entregar las definiciones y clasificaciones de servicios de exportación, así como cuáles son los beneficios asociados a los tratados de libre comercio que posee Chile con otros países. Para esto, se presentará una matriz que permitirá identificar qué acuerdos contienen compromisos específicos para la exportación de servicios creativos. Además, por parte de SUBREI se comentará el Acuerdo de Economía Digital (DEPA) y el Mercado Digital Regional de Alianza del Pacífico, enfocándose en los beneficios y oportunidades que incluyen para los exportadores de la economía creativa, y, en particular, cómo a través de estos instrumentos podemos abrir el mercado de Singapur, Nueva Zelandia, Perú, México y Colombia para los exportadores nacionales.
- Duración: 80 minutos
- 50 cupos
Felipe Muñoz
Académico del Instituto de Estudios Internacionales de la Universidad de Chile
Javiera Cáceres
Académica del Instituto de Estudios Internacionales de la Universidad de Chile
María Helena Lee
Jefa de la División de Servicios y Economía Digital de la Subsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales (SUBREI)
18.00 a 19.00 hrs - Taller (segunda sesión)
Mezcla de audio 3D: ¿Cómo sumar una capa inmersiva a tus creaciones musicales?
Continuación del taller “Mezcla de audio 3D ¿Cómo sumar un nuevo sonido más envolvente e inmersivo a tus creaciones musicales?” (Día 1 del CHEC). En este módulo, se trabajará en torno a la revisión y comentarios de los trabajos solicitados en la primera sesión del taller.
- Duración: 60 minutos
- La asistencia a esta sesión es para los y las inscritas en el taller completo (que incluye la sesión del Día 1 del CHEC)
Edgardo González Garrido
Cofundador de Sonidos Inmersivos
