Ariaka

Rescate Ilustrado de la lengua aymara

Colección de tres libros infantiles bilingües aymara - español, buscan fortalecer la identidad de una cultura generando valor a través de la comunicación visual y el diseño de productos/servicios editorial y educativos, propiciando espacios para fomentar el acercamiento al libro y la lectura en edades tempranas, preservando el patrimonio geográfico, cosmovisión y lengua de la cultura aymara en la región de Arica y Parinacota.

Nayra y Chuwi, es el primer libro de la colección. Cuenta con un vocabulario básico aymara - español. Donde junto a Nayra una niña aymara y su mascota Chuwi la llama, conocerás sobre la cosmovisión de la cultura andina, saludos, vestimentas, alimentos, instrumentos, entre otros.

Refranes de la Fauna Andina, es el segundo libro de la colección. Relata 15 refranes o saberes asociados al avistamiento de la fauna en el altiplano. Los diversos refranes se complementan con la información de 10 especies de fauna presentes en los relatos, tales como: el zorro culpeo, sapo espino, ratón orejudo, entre otros. Esta informaciónreúne nombre científico, clase, orden, distribución y habitad.

Festividades Andinas, es el tercer libro de la colección. Narra la cosmovisión de la cultura andina ligada a las festividades o celebraciones asociadas al PACHA CHIMPU (calendario agrícola aymara). Este material editorial describen 8 festividades que hoy celebran los aymaras tales como; ANATA PHISTA YAPU APTHAPI (fiesta de la cosecha),MACHAQ MARA (año nuevo aymara), AKA LUQT’AWI K’ILLPA LURAPXI SUNI PATANA URAQINA (marcado de animales) entre otras.